Высокие статистические технологии

Форум сайта семьи Орловых

Текущее время: Чт мар 28, 2024 7:42 pm

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ 1 сообщение ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Вьетнам: «Дой Мой» — политика обновления
СообщениеДобавлено: Чт сен 16, 2021 7:04 pm 
Не в сети

Зарегистрирован: Вт сен 28, 2004 11:58 am
Сообщений: 11265
«Дой Мой» — политика обновления

Газета "Правда" №102 (31162) 17—20 сентября 2021 года
3 полоса
Автор: Нгуен ФУ ЧОНГ, генеральный секретарь ЦК Коммунистической партии Вьетнама.

Некоторые теоретические и практические вопросы социализма и пути Вьетнама к нему

Публикуем статью Генерального секретаря Центрального Комитета Коммунистической партии Вьетнама профессора Нгуен Фу Чонга. В 2018—2021 годах он одновременно занимал пост президента Вьетнама. Его нынешняя работа посвящена актуальным вопросам строительства социализма в Социалистической Республике Вьетнам на современном этапе.

Социализм и путь к социализму во Вьетнаме являются основной, важной теоретической и практической темой с очень обширным, разнообразным и сложным содержанием. Существуют разные подходы к данной теме, поэтому требуется очень тщательное, серьёзное изучение, а также глубокое и научное обобщение практических сторон этой темы.

В рамках данной статьи я бы хотел затронуть некоторые аспекты, исходящие из практических реалий Вьетнама, а также обратить внимание на некоторые вопросы. Что такое социализм? Почему Вьетнам выбрал путь социализма? Как и каким образом можно постепенно построить социализм во Вьетнаме? В чём заключается смысл и какие вопросы ставит перед собой политика обновления «Дой Мой»? Каков путь Вьетнама к социализму в настоящее время?

Как известно, социализм часто понимается с трёх сторон: как теория, как движение и как строй. Каждая из этих сторон имеет множество различных проявлений в зависимости от мировоззрения и уровня развития в конкретный исторический период. Упомянутый здесь социализм — это научный социализм, основанный на марксистско-ленинской теории в наши дни. Таким образом, как мы должны понимать социализм? Как разработать направления продвижения к социализму, чтобы соответствовать вьетнамской действительности?

Раньше, когда существовали СССР и мировая социалистическая система, вопрос о том, идти ли Вьетнаму к социализму, не обсуждался. Это было вне всяких сомнений. Но после уничтожения социалистического строя в Советском Союзе и во многих странах Восточной Европы, после того как мировое коммунистическое движение оказалось в кризисе, вопрос о перспективах социалистического развития стал темой многочисленных дискуссий и даже жарких споров.

Антикоммунистические силы и политические оппортунисты открыто искажали правду, выступали против коммунизма. Среди революционно настроенных людей появились пессимисты и те, кто стал сомневаться в правоте и научности социализма, объясняя развал Советского Союза и крушение социализма в ряде стран Восточной Европы ошибками марксизма-ленинизма и неправильным выбором пути построения социализма. На этой ложной основе они делали вывод, что мы выбрали неправильный путь и поэтому нужно идти другим путём. Некоторые даже выступали с враждебными заявлениями, с нападками на социализм и отрицали его, превозносили капитализм без учёта его минусов. А кое-кто даже раскаивался в том, что когда-то верил в марксизм-ленинизм и социалистический путь! Но так ли это? В самом деле, разве даже в ведущих капиталистических странах капитализм развивается успешно? Разве Вьетнам выбрал неправильный путь?

Капитализм по-прежнему не способен преодолеть присущие ему противоречия. Кризисы продолжаются. В частности, в 2008—2009 годах мы стали свидетелями финансового кризиса и экономического спада, который начался в США, а затем быстро распространился на другие центры капитализма и затронул большинство стран мира. Западные буржуазные государства и правительства вложили огромные средства, чтобы спасти транснациональные корпорации, промышленные комплексы, финансовые институты, банки, фондовые рынки, но так и не добились желаемых значительных успехов. И сегодня мы вновь являемся свидетелями многогранного кризиса, как медицинского, социального, политического, так и экономического, который протекает под воздействием пандемии COVID-19 и четвёртой промышленной революции.

Экономический спад вскрыл неприглядную картину социальной несправедливости в капиталистическом обществе: уровень жизни большинства работающего населения резко снижается, безработица растёт, разрыв в доходах между богатыми и бедными становится всё больше и больше, обостряя противоречия и конфликты между этническими группами. Случаи с «плохим развитием», парадоксы «против развития» переходят из сферы финансово-экономической в социальную, способствуя разжиганию внутренних конфликтов. Во многих местах экономическая ситуация провоцирует политические протесты и забастовки, которые сотрясают политический строй.

На деле свободный рыночный капитализм не способен сам по себе решать проблемы и во многих случаях наносит серьёзный вред бедным странам. Кроме того, свободный рыночный капитализм углубляет конфликт между рабочим классом и буржуазией в мировом масштабе. Этот факт ведёт к банкротству экономических теорий или тех моделей развития, которые долгое время были модными, превозносились многими буржуазными политиками и считались оптимальными и разумными.

Наряду с финансово-экономическим кризисом огромные вызовы человечеству несут энергетический и продовольственный кризисы, истощение природных ресурсов, ухудшение экологической среды. Все они представляют собой последствия того социально-экономического строя, где прибыль считается высшей целью, где меркой цивилизованности является материальная жизнь, а в основание общества положен частный интерес. Все эти проблемы являются отличительными чертами капиталистического способа производства и потребительского общества.

Очень небольшая часть, а именно 1% населения, владеет большей частью богатств, средств производства, контролирует до трёх четвертей финансовых ресурсов, технологий и ведущих СМИ и таким образом доминирует в обществе в целом. Пресловутый лозунг о равенстве прав, не сопровождаемый равенством условий для реализации этих прав, привёл к такой демократии, которая всё ещё остаётся лишь пустой формальностью. Фактически за многопартийной системой стоит тирания и диктатура капиталистических корпораций.

Как известно, народ Вьетнама вёл долгую, героическую революционную борьбу против колониальной и империалистической агрессии, для защиты национальной независимости и священного суверенитета страны, во имя свободы и счастья людей, в целях претворения в жизнь лозунга «Нет ничего дороже независимости и свободы!».

Национальная независимость, тесно связанная с социализмом, является основным, последовательным курсом вьетнамской революции и ключевой чертой идеологического наследия президента Хо Ши Мина. Обладая богатым практическим опытом в сочетании с революционной и научной теорией марксизма-ленинизма, президент Хо Ши Мин пришёл к глубокому выводу, что только социализм и коммунизм способны полностью обеспечить национальную независимость, принести всем людям и всем народам свободную, достойную и счастливую жизнь.

С момента своего основания и на протяжении всей своей революционной истории КПВ всегда считала, что социализм является целью и высшим идеалом партии и вьетнамского народа, что переход к социализму является объективным требованием и неизбежным путём вьетнамской революции. В 1930 году в своей политической программе КПВ провозгласила, что намерена «осуществлять народно-демократическую национальную революцию под руководством рабочего класса, переходить к социализму, минуя капиталистическую стадию развития». В последние годы XX века, когда большая часть мирового социалистического блока распалась, а мировое коммунистическое движение, столкнувшись с многочисленными трудностями, оказалось в кризисе, Компартия Вьетнама продолжала утверждать, что «наша партия и народ с решимостью ведут Вьетнам по социалистическому пути на основе марксизма-ленинизма и идеологии президента Хо Ши Мина». На XI съезде КПВ в январе 2011 года в программе развития страны в период перехода к социализму мы вновь подтвердили: «Переход к социализму является стремлением нашего народа. Это правильный выбор КПВ и президента Хо Ши Мина, который соответствует тенденциям исторического развития».

Однако что такое социализм и как осуществить переход к нему? Это то, что нас действительно беспокоит; то, о чём мы размышляем, чтобы постепенно совершенствовать курс, подходы и способы реализации этой идеи. Это то, что должно соответствовать общим тенденциям и конкретной ситуации Вьетнама.

Сегодня, несмотря на то что существует ещё ряд вопросов, требующих дальнейшего изучения, мы сформировали общее видение будущего. Социалистическое общество, которое вьетнамский народ стремится создать, представляет собой общество зажиточного народа, общество сильной, демократической, справедливой и цивилизованной страны, принадлежащей народу. Это общество, которое имеет высокоразвитую экономику, основанную на современных производительных силах и соответствующих прогрессивных производственных отношениях, а также развитую культуру, пропитанную национальной идентичностью. Это общество, где люди живут благополучной, свободной и счастливой жизнью, где созданы условия для всестороннего развития, где обеспечивается равенство, сплочённость и взаимное уважение всех народностей Вьетнама, их взаимопомощь в интересах общего развития. Это и есть социалистическое правовое государство, принадлежащее народу, созданное народом, работающее на благо народа и возглавляемое Компартией. Это государство, имеющее дружественные связи и сотрудничающее со всеми странами мира.

Для достижения этой цели мы должны активизировать индустриализацию и модернизацию страны, связанную с развитием экономики знаний. Развивать рыночную экономику с социалистической ориентацией. Создавать передовую культуру, пропитанную национальной идентичностью в сочетании с развитием человека. Улучшать жизнь людей, следовать по пути социального прогресса и справедливости. Надёжно обеспечивать национальную оборону, безопасность и внутреннюю стабильность. Реализовать в области внешней политики курс, направленный на независимость, самостоятельность, диверсификацию и мультилатерализм в интересах мира, дружбы, сотрудничества и развития, активно интегрироваться в мировое сообщество. Строить социалистическую демократию, развивать волю и силу великого национального единства в сочетании с силой эпохи. Укреплять социалистическое правовое государство, принадлежащее народу, созданное народом и работающее на благо народа. Формировать чистую, всесторонне сильную партию и политическую систему.

Внедрение концепции развития рыночной экономики с социалистической ориентацией является фундаментальным и новаторским теоретическим прорывом нашей партии, важным научным результатом, достигнутым на основе реализации в течение тридцати пяти лет курса на обновление, который базируется на практическом опыте Вьетнама и частично — на мировом опыте. По нашему мнению, рыночная экономика с социалистической ориентацией — это современная рыночная экономика с международной интеграцией, которая полностью и синхронно действует в соответствии с правилами рыночной экономики, находится под управлением социалистического правового государства, возглавляемого КПВ, и обеспечивает социалистический характер хозяйствования, направленный на достижение цели «богатый народ — сильная страна — справедливое, демократическое и цивилизованное общество».

Разработка концепции о рыночной экономике с ориентацией на социализм является главным теоретическим прорывом нашей партии и одновременно — важным теоретическим результатом проведения на протяжении тридцати пяти лет политики «Дой Мой», которая основана на учёте реалий Вьетнама и выборочном использовании мирового опыта.

В рыночной экономике с социалистической ориентацией существует множество форм собственности и секторов экономики. Все секторы функционируют в соответствии с законодательством и являются важными составляющими экономики. Они равны перед законом, что обеспечивает их долгосрочное развитие, сотрудничество и здоровую конкуренцию. Среди всех секторов экономики государственный играет ведущую роль, в то время как коллективный и кооперативный постоянно укрепляются и развиваются. Частный сектор является важной движущей силой экономики, а сектор с иностранными инвестициями стимулируется в соответствии со стратегией и планами социально-экономического развития. Распределение материальных благ обеспечивает справедливость и создаёт мотивацию для движения вперёд. Распределение осуществляется в основном в зависимости от результатов труда, экономической эффективности, уровня вложения капитала и других ресурсов, а также через систему социального обеспечения. Государство управляет экономикой с помощью законов, стратегий, планирования, планов и материальных стимулов для регулирования хозяйственной жизни и содействия социально-экономическому развитию.

Основной чертой, важным свойством социалистической ориентации рыночной экономики Вьетнама является то, что экономика связана с обществом. Политика в области экономики унифицируется с социальной политикой. Экономический рост идёт рука об руку с требованиями социального прогресса и справедливости на каждом этапе, в каждой сфере и на всём протяжении процесса развития. Иными словами, мы не собираемся ждать, пока экономика достигнет высокого уровня развития, чтобы добиться прогресса и социальной справедливости. Мы не пожертвуем социальным развитием и справедливостью ради экономического роста. Напротив, наша экономическая политика должна стимулировать социальное развитие, а социальная политика — стать движущей силой для развития экономики. Мы стремимся повысить благосостояние народа и устойчивыми темпами ликвидировать бедность, заботясь о нуждах людей, о тех, кто служил стране. Это принципиальное требование, которое обеспечит здоровое и устойчивое развитие экономики с социалистической ориентацией.

Мы считаем культуру духовной основой общества, его внутренней силой, главным двигателем развития и защиты Родины. Гармоничное культурное развитие в сочетании с экономическим ростом и социальным прогрессом, с обеспечением социальной справедливости является основным направлением строительства социализма во Вьетнаме. Культура, которую мы создаём, — это передовая культура, пропитанная национальной идентичностью, единая культура во всём её разнообразии, базирующаяся на прогрессивных и гуманистических ценностях, где марксизм-ленинизм и идеология Хо Ши Мина играют ведущую роль в социальной и духовной жизни, где сохраняются и развиваются традиции всех народностей страны.

Социалистическое общество — это общество, которое ориентировано на прогрессивные и гуманистические ценности. Общество, которое основано на неотъемлемых интересах народа в гармонии с законными интересами людей. Оно качественно отличается от всех других обществ, где доминирует конкуренция частных интересов отдельных лиц и групп. В социалистическом обществе обеспечивается социальный консенсус вместо социального противостояния и антагонизма. При социалистическом политическом строе отношения между партией, государством и народом являются отношениями между субъектами, у которых общие цели и интересы. Курс партии, политика, законы и функционирование государственных институтов служат интересам людей, рассматривают счастье людей как главную цель, к которой они стремятся. Политическая модель и общий рабочий механизм — это руководство партии, управление государством и принадлежность народу.

Демократия — это суть социалистического режима, цель и движущая сила построения социализма. Формирование социалистической демократии и обеспечение власти, на деле принадлежащей народу, являются важной долгосрочной целью вьетнамской революции. Мы намерены непрерывно развивать демократию, строить социалистическое правовое государство, на деле принадлежащее народу, созданное народом и служащее народу, крепить союз между рабочим классом, крестьянством и интеллигенцией под руководством Коммунистической партии. Государство реализует право народа быть хозяином страны. Оно является проводником курса партии, имеет механизм, позволяющий людям осуществлять непосредственное и демократическое право быть хозяином страны во всех сферах жизни общества и участвовать в управлении обществом.

Глубоко осознавая, что руководящая роль КПВ является решающим фактором успеха в деле обновления и обеспечения развития страны в продвижении к социализму, мы уделяем особое внимание работе по строительству и упорядочению партийных рядов. Считаем эту работу ключевой задачей, имеющей жизненно важное значение для партии и социалистического строя. Коммунистическая партия Вьетнама — авангард рабочего класса. КПВ родилась, существует и развивается в интересах рабочего класса, трудящихся и всей нации. Правящая Компартия, возглавляющая всю нацию, признаётся всем народом в качестве его авангарда. Именно поэтому КПВ является авангардом рабочего класса и в то же время — авангардом трудящихся Вьетнама и всей вьетнамской нации.

Наша партия твёрдо придерживается марксизма-ленинизма и идеологии Хо Ши Мина как идеологической основы и генеральной линии в своей революционной политике. Она принимает демократический централизм в качестве основного организующего принципа. КПВ руководит государством и обществом посредством программ, стратегий и основных руководящих установок через пропагандистскую, мобилизационную и организационную работу, учёт и контроль, а также через образцовые действия своих членов, через единое руководство кадровой политикой. Осознавая риски для правящей партии, связанные с коррупцией, бюрократией, растратами и т. п., особенно в условиях рыночной экономики, КПВ выдвинула требование регулярного самообновления и самоисправления, а также борьбы с оппортунизмом, индивидуализмом, коррупцией, бюрократией, растратами и т. д. как внутри партии, так и во всей политической системе.

Дело обновления, включая развитие рыночной экономики с социалистической ориентацией, действительно принесло стране глубокие и позитивные изменения за последние 35 лет.

До начала реализации политики обновления «Дой Мой» в 1986 году Вьетнам был бедной страной, тяжело пострадавшей от войны. Он испытывал огромные негативные последствия в плане людских и материальных ресурсов, а также окружающей среды. Сейчас миллионы людей во Вьетнаме страдают серьёзными заболеваниями. Сотни тысяч детей рождаются с дефектами из-за воздействия диоксина, использовавшегося американскими военными во время войны. По мнению экспертов, стране потребуется ещё более ста лет, чтобы обезвредить все мины, оставшиеся после окончания вооружённого конфликта. После войны США и другие страны Запада ввели в отношении Вьетнама экономическое эмбарго, длившееся почти 20 лет. Сложная региональная и международная ситуация создавала для нас многочисленные трудности: нам не хватало продуктов питания и предметов первой необходимости, люди жили тяжело, около 3/4 населения находилось за чертой бедности.

Благодаря реализации политики обновления на протяжении последних тридцати пяти лет вьетнамская экономика непрерывно росла относительно высокими темпами. Среднегодовые темпы роста составляли около 7%. Объём ВВП страны постоянно увеличивался, достигнув 342,7 млрд долларов США в 2020 году. Таким образом, Вьетнам стал четвёртой по величине экономикой в АСЕАН. Доход на душу населения вырос примерно в 17 раз — до 3512 долларов США. С 2008 года Вьетнам вышел из группы стран с низкими доходами. Он превратился из страны, страдающей от нехватки продовольствия, в государство, которое не только обеспечило собственную продовольственную безопасность, но и стало ведущим мировым экспортёром риса и другой сельскохозяйственной продукции.

Наша промышленность развивалась довольно быстро. Доля промышленности и услуг в структуре ВВП постоянно увеличивается и в настоящее время составляет около 85%. Общий импортно-экспортный оборот резко вырос и составил в 2020 году более 540 млрд долларов США. При этом экспортный оборот достиг 280 млрд долларов США. Валютные резервы также резко выросли, достигнув в 2020 году 100 млрд долларов США. Иностранные инвестиции быстро увеличивались, составив к концу 2020-го почти 395 млрд долларов США. Что касается экономической структуры, то сегодня с точки зрения отношений собственности ВВП Вьетнама примерно на 27% состоит из государственной экономики, на 4% — из коллективной экономики, на 30% — из экономики домашних хозяйств, на 10% — из внутреннего частного сектора и на 20% — из сектора с иностранными инвестициями.

В настоящее время население Вьетнама составляет более 97 миллионов человек. Оно представлено 54 братскими народностями. При этом более 60% населения проживает в деревне. Экономическое развитие помогло стране выйти из социально-экономического кризиса 1980-х годов и значительно повысило уровень жизни граждан. Средний уровень бедности во Вьетнаме ежегодно снижается примерно на 1,5%. К настоящему времени более 60% общин по всей стране удовлетворяют требованиям «деревни нового типа».

Вьетнам уделял особое внимание завершению искоренения неграмотности, универсализации к 2000 году начального образования и к 2010 году — неполного среднего образования. За последние 35 лет число студентов вузов и колледжей увеличилось почти в 17 раз. В настоящее время 95% взрослого населения Вьетнама умеют читать и писать.

Вьетнам уделяет особое внимание укреплению профилактической медицины, профилактике заболеваний и борьбе с ними, а также поддержке людей, находящихся в трудных обстоятельствах. Многие болезни, которые были распространены в прошлом, поставлены под контроль. Бедным, детям до шести лет и пожилым людям предоставляется бесплатное медицинское страхование. Уровень детского недоедания и младенческой смертности снизился почти в три раза. Средняя ожидаемая продолжительность жизни населения увеличилась с 62 лет в 1990 году до 73,7 года в 2020 году. Благодаря экономическому развитию у нас есть условия, чтобы лучше заботиться о людях, имеющих заслуги перед революцией, о матерях-героинях, о могилах павших за Родину.

Культурная жизнь также значительно улучшилась. Культурная деятельность богата событиями и разнообразна. В настоящее время около 70% населения Вьетнама пользуется интернетом. СРВ является одной из стран с самым высоким уровнем развития информационных технологий в мире. Организация Объединённых Наций признала Вьетнам одной из ведущих стран в реализации целей развития тысячелетия. В 2019 году индекс человеческого развития (ИЧР) Вьетнама достиг 0,704, что соответствует группе стран с высоким ИЧР в мире, особенно по сравнению с другими странами, имеющими такой же уровень развития.

Таким образом, можно сказать, что реализация политики обновления привела к ясным, глубоким и позитивным изменениям во Вьетнаме. Экономика развивается, производительные силы растут. Число бедных сокращается быстро и непрерывно. Уровень жизни населения повысился. Многие социальные проблемы решены. Политическая и социальная стабильность, оборона и безопасность обеспечены. Международные связи и международная интеграция всё более расширяются. Положение и мощь государства повышаются. Выросло доверие народа к руководству партии. Подводя итоги двадцати лет политики обновления, Х съезд КПВ в 2006 году сделал вывод о том, что дело обновления принесло «великие достижения исторического значения».

Успехи политики обновления во Вьетнаме доказали, что движение по социалистическому пути не только имеет положительный экономический эффект, но и способно решать социальные проблемы намного лучше, чем это происходит в капиталистических странах с сопоставимым уровнем экономического развития. Особые результаты и успехи, достигнутые Вьетнамом в ходе пандемии COVID-19 и глобального экономического спада с начала 2020 года, отмечены и высоко оценены народом и друзьями страны на мировой арене, что свидетельствует о превосходстве социалистического строя в нашей стране.

Недавний XIII съезд КПВ ещё раз подтвердил и подчеркнул: «После 35 лет обновления страны, 30 лет реализации программы развития страны в период перехода к социализму теория о пути обновления, социализме и пути к социализму в нашей стране всё больше совершенствуется и постепенно реализуется. Мы достигли больших успехов, имеющих историческое значение, развивающихся активнее и всестороннее, чем в годы до обновления. Без ложной скромности можно сказать следующее: у нашей страны никогда не было такой структуры, таких возможностей, позиций и международной репутации, как сегодня. Эти достижения являются продуктом творчества, результатом процесса настойчивых и непрерывных усилий всей партии, всего народа и всей армии. Они продолжают подтверждать, что наш путь к социализму является правильным, соответствует объективным законам, практическим условиям Вьетнама и тенденциям развития эпохи.

Партия придерживается правильного и творческого курса на обновление. Руководство партии является ведущим фактором, играющим решающую роль во всех победах вьетнамской революции. Политическая программа партии по-прежнему остаётся идеологическим и теоретическим знаменем, руководит всесторонним и комплексным продвижением обновления страны, является основой для совершенствования пути строительства и защиты социалистического Вьетнама в новый период».

Наша партия осознаёт, что Вьетнам в настоящее время находится в процессе строительства и перехода к социализму. Наряду с достижениями и положительными сторонами всегда будут отрицательные и сложные моменты. Продвижение по пути социализма — это процесс постоянной консолидации, усиления и продвижения социалистических начал, организованный таким образом, чтобы эти начала смогли во всё большей степени доминировать, подавлять сопротивление и побеждать. Успех или поражение зависят прежде всего от правильности курса, политической решительности, руководящей роли и боевитости партии.

И теория, и практика показывают, что построение социализма является тектоникой

качественно нового типа общества, что это отнюдь не простое и не лёгкое дело. Это великая творческая деятельность, преисполненная вызовов и трудностей. Поэтому, помимо определения правильных принципов и курсов, обеспечивающих руководящую роль партии, необходимо продвигать вперёд творчество, инициативу и активное участие граждан в делах общества. Сила народа — это безграничный источник успеха и развития.

Очень важно всегда твёрдо стоять на теоретической основе марксизма-ленинизма. Научный характер и революционный дух марксизма-ленинизма и идеологии Хо Ши Мина — это устойчивые ценности, которые развиваются и реализуются революционерами. Они будут продолжать развиваться и жить как в революционной практике, так и в развитии науки. Нам необходимо впитывать, выборочно дополнять в духе критики и творчества последние достижения в сферах идеологии и науки, чтобы наши доктрины всегда были актуальными, чтобы они продолжали вбирать в себя новую жизненную силу и дыхание эпохи, избегая застоя и отрыва от реальной жизни.

https://gazeta-pravda.ru/issue/102-3116 ... novleniya/


Вернуться наверх
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Сортировать по:  
Начать новую тему Ответить на тему  [ 1 сообщение ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 47


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB