Высокие статистические технологии

Форум сайта семьи Орловых

Текущее время: Вт сен 26, 2017 8:32 am

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 2 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Untaco: грамматическая опечатка в readme.txt
СообщениеДобавлено: Вс янв 21, 2007 1:44 pm 
Не в сети

Зарегистрирован: Пн окт 31, 2005 12:35 am
Сообщений: 253
В файле readme.txt, входящем в архив untaco.zip, имеется фраза:

123456.12 (One hundred twenty three thousands four hundred fifty six
roubles 12 kopecks)

, содержащая опечатку — букву 's' в конце слова 'thousands', которая не требуется. Она не потребовалась бы и в конце слов 'hundred', 'million', 'billion' ('milliard'), 'trillion', даже если бы их было несколько: во множественном числе числительные используются лишь тогда, когда речь идет о них самих, а не о том количестве, которое они передают. Пример: тысячи людей пришли посмотреть на сотни фонтанов — пришли не люди, а тысячи, посмотреть на сотни, а не на фонтаны.


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Untaco: грамматическая опечатка в readme.txt
СообщениеДобавлено: Чт мар 22, 2007 11:31 am 
Не в сети
Site Admin

Зарегистрирован: Пн сен 27, 2004 10:26 pm
Сообщений: 114
Oldchat писал(а):
В файле readme.txt, входящем в архив untaco.zip, имеется фраза:

123456.12 (One hundred twenty three thousands four hundred fifty six
roubles 12 kopecks)

, содержащая опечатку — букву 's' в конце слова 'thousands', которая не требуется. Она не потребовалась бы и в конце слов 'hundred', 'million', 'billion' ('milliard'), 'trillion', даже если бы их было несколько: во множественном числе числительные используются лишь тогда, когда речь идет о них самих, а не о том количестве, которое они передают. Пример: тысячи людей пришли посмотреть на сотни фонтанов — пришли не люди, а тысячи, посмотреть на сотни, а не на фонтаны.

Спасибо - будет время, исправим :)


Вернуться наверх
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Сортировать по:  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 2 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB